Apink Lovely Day english translation
Apink Lovely Day song lyrics
Apink Lovely Day translation
왜 왜 언제부터 니가 좋은지는 난 잘 몰라 몰라
Why, why? The moment when I started to like you I don't know
대체 왜 왜 언제부터 니가 좋은지 난 잘 몰라
Why, why? The moment when I started to like you I don't know
그냥 느낌이 좋아
I just like this feeling
그냥 이렇게 그냥 이렇게 다가와
Just come, just come in this way
연예인보다 멋진걸 내방 침대보다 편한걸 너와 단둘이 Lovely day
You're more handsome than a celebrity You're more comfortable than the bed in my room Just you and me, lovely day,
그래 지금처럼만 해줘 예뻐해줘 나만 생각해줘
Yes, just do as you are now, adore me, only think of me
그냥 이렇게 그냥 이렇게 Lovely day
Just like this, just like this, lovely day
다 다 그냥 니가 내편이였음 난 좋겠어 그냥 그럼 좋겠어
That you were always on my side, that is my wish that's what I wish
그냥 다다 내 모든걸 좋아해줬음 난 좋겠어 그냥 그럼 좋겠어
That you would like everything about me, that is my wish that's what I wish
넌 내 안에만 있던 나만의 Secret Boy
You're my secret boy, who is inside of me
연예인보다 멋진걸 내방 침대보다 편한걸 너와 단둘이 Lovely day
You're more handsome than a celebrity You're more comfortable than the bed in my room Just you and me, lovely day,
그래 지금처럼만 해줘 예뻐해줘 나만 생각해줘
Yes, just do as you are now, adore me, only think of me
그냥 이렇게 그냥 이렇게 Lovely day
Just like this, just like this, lovely day
넌 내 옆에 조용히 다가와 내 입술에 살며시 입맞추고
You quietly came next to meand softly kissed me
어느새 나도 몰래 두 볼이 빨개지나 봐
Without knowing,my cheeks are getting red
연예인보다 멋진걸 내방 침대보다 편한걸 너와 단둘이 Lovely day
You're more handsome than a celebrity You're more comfortable than the bed in my room Just you and me, lovely day,
(Lovely day)
lovely day
사랑이란건 이렇게 예쁜걸 너 한 사람을 위한 내 마지막 무댄걸
Love is so pretty It's my last stage for you, one person
그냥 이렇게 그냥 이렇게 (I just wanna be your love)
Just like this, just like this (I just wanna be your love)
(Falling in love)
(Falling in love)
연예인보다 멋진걸 내방 침대보다 편한걸 너와 단둘이 Lovely day
You're more handsome than a celebrity You're more comfortable than the bed in my room Just you and me, lovely day,
(Lovely day)
lovely day
그래 지금처럼만 해줘 예뻐해줘
Yes, just do as you are now,
나만 생각해줘
adore me, only think of me
그냥 이렇게 그냥 이렇게 Lovely day
Just like this, just like this, lovely day
(Beautiful day)
(beautiful day)
그 누구보다 멋진걸 단짝 친구보다 편한걸 너와 단둘이 Lovely day (Lovely day)
You're more handsome than anyone else You're more comfortable than my long-time friend Just you and me, lovely day (lovely day)
그래 지금처럼만 해줘 예뻐해줘 나만 생각해줘 (Shiny day)
Yes, just do as you are now, adore me,only think of me shiny day
그냥 이렇게 그냥 이렇게 Lovely day
Just like this, just like this, lovely day