AOA Heart Attack english translation
AOA Heart Attack song lyrics
AOA Heart Attack translation
A-ye (Brave sound)
A-ye (Brave sound)
And it goes a little something like this
And it goes a little something like this
완전 반해 반해 버렸어요
I've completely fallen for you
부드러운 목소리에
Your soft voice
반해 반해 버렸어요
I've fallen for it
난 떨려
I'm trembling
(AOA Let's Go!)
(AOA Let's Go!)
내가 미쳤나 봐 왜 또 이러지
I think I'm crazy, why am I like this
내 마음 열여덟 소녀 마냥 막 쿵쿵대
My heart is like a 18 year old girl's, it keeps pounding
숨길 수 없나 봐 난 매일 이러지
I can't hide it, I'm like this every day
눈이라도 마주치면 귀까지 확 빨개져
When our eyes meet, my ears turn red
이해 못해? 네가 걔를 못 봐서 그래
You don't understand? It's because you didn't see him
딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에
I totally understand how people fall in love
그 마음 이해 가더라 나도 좀 알겠더라
I understand what they feel in their hearts
널 처음 본 그 순간
Since the first time I saw you
완전 반해 반해 버렸어요
I've completely fallen for you
넓은 어깨 날렵한 눈매에
Your broad shoulders, your sharp eyes
부드러운 목소리에
Your soft voice
반해 반해 버렸어요
I've fallen for it
너의 얇고 긴 손가락만 봐도
Just one look at your thin and long fingers and
난 떨려
I'm trembling
어머나 자꾸만 심쿵해
Oh my, I keep getting a heart attack
널 보면 볼수록
The more I see you
가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어
My heart keeps pounding, I don't know
심쿵해 나 어쩌면 좋아
It's like a heart attack, what do I do?
자꾸만 네 품에 꼭 안기고 싶어 baby
I keep wanting to be in your arms, baby
어쩌다 눈이라도 마주치면 난 심쿵 거려
When our eyes meet, my heart pounds
너의 작은 관심이라도 받을까
I try to get even the tiniest bit
아등바등 거려
of your attention
"너는 대체 걔가 뭐가 그리 좋아?"
"What about him do you like so much?"
라고 묻는 친구들에게 말해
My friends ask and I answer
"야 모르면 말을 말어"
"Don't talk if you don't know"
이해 못해? 네가 걔를 못 봐서 그래
You don't understand? It's because you didn't see him
딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에
I totally understand how people fall in love
그 마음 이해 가더라 나도 좀 알겠더라
I understand what they feel in their hearts
널 처음 본 그 순간
Since the first time I saw you
완전 반해 반해 버렸어요
I've completely fallen for you
넓은 어깨 날렵한 눈매에
Your broad shoulders, your sharp eyes
부드러운 목소리에
Your soft voice
반해 반해 버렸어요
I've fallen for it
너의 얇고 긴 손가락만 봐도
Just one look at your thin and long fingers and
난 떨려
I'm trembling
어머나 자꾸만 심쿵해
Oh my, I keep getting a heart attack
널 보면 볼수록
The more I see you
가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어
My heart keeps pounding, I don't know
심쿵해 나 어쩌면 좋아
It's like a heart attack, what do I do?
자꾸만 네 품에 꼭 안기고 싶어 baby
I keep wanting to be in your arms, baby
오 나의 왕자님 어디를 보나요
Oh my prince, where are you looking?
바로 여기 내가 있는데요
I'm right here
너무나 멋진 그대 난 그대 하나면 돼
You're so handsome, I just need you
난 그대 없이 못 살아요
I can't live without you
완전 반해 반해 버렸어요
I've completely fallen for you
부드러운 목소리에
Your soft voice
반해 반해 버렸어요
I've fallen for it
난 떨려
I'm trembling
어머나 자꾸만 심쿵해
Oh my, I keep getting a heart attack
Everybody say What! AOA
Everybody say What! AOA
쿵쿵대
Pounding
And it goes a little something like this
And it goes a little something like this
심쿵해
Heart attack
한번 더 say What! AOA
One more time say What! AOA
네 품에 꼭 안기고 싶어 baby
I wanna be in your arms baby