Ansiktet Låtsas Som Inget Hänt english translation
Ansiktet Låtsas Som Inget Hänt song lyrics
Ansiktet Låtsas Som Inget Hänt translation
Här om nätterna hade du det lite kul men
Here at night you had a bit of fun though
Det betyder inte att jag tänker göra slut nej
It doesn't mean I want to break up, no
För jag är ingen katolik
Cuz I'm no Catholic
Baby jag tar det lugnt
Baby, I take it easy
Man ska unna sig när man är ugn
One can go for it when one's young
Det kanske låter dumt
It might sound dumb
Men jag tycker det är lika bra
But I feel like it's just as well
Du behöver inte bära den där bördan
You don't need to bear that burden
Vill inte leva efter gamla kristna ideal
Don't want to live by an old Christian ideal
Så baby vi kan göra en fjäder av en hörna
So baby we can make a feather out of a chicken
Det låg någon annan bredvid dig när jag kom hem (hem)
There was someone else next to you when I came home (home)
Jag vill inte vara den som är den
I don't want to be one of those people
Så baby jag bara låtsas som inget hänt
So baby I'll just act like nothing happened
Låtsas som inget hänt
Act like nothing happened
Låtsas som inget hänt
Act like nothing happened
Det gör vill inget om han sover i vår säng (säng)
It really doesn't matter if he sleeps in our bed (bed)
Jag kan byta alla lakanen sen
I can change all the sheets after
Och sen så kan vi
And then that way we can
Låtsas som inget hänt
Act like nothing happened
Låtsas som inget hänt
Act like nothing happened
Låtsas som inget hänt
Act like nothing happened
Att du träffar andra är väl inte hela världen
That you meet others is not the end of the whole world
Du bara bra att jag inte blir för bekväm och
It's good that I do not get too comfortable and
Baby jag förstår man kan vara fler än två
Baby I understand you can be more than two
Om du vill kan du till och med få
If you want you can even
Försöka slå Guinness rekord
Try to break the Guinness record
Vissa träffar fler
Some meet more
Andra träffar färre
Others meet fewer
Inget fel med det
Nothing wrong with that
Det finns mycket som är värre
There's a lot that's worse
Och det få hända varje dag
And it can happen every day
Flera veckor i rad
A lot of weeks in a row
Så länge han inte är bättre än jag
As long as he's not better than me
Det låg någon annan bredvid dig när jag kom hem (hem)
There was someone else next to you when I came home (home)
Jag vill inte vara den som är den
I don't want to be one of those people
Så baby jag bara låtsas som inget hänt
So baby I'll just act like nothing happened
Låtsas som inget hänt
Act like nothing happened
Låtsas som inget hänt
Act like nothing happened
Det gör vill inget om han sover i vår säng (säng)
It really doesn't matter if he sleeps in our bed (bed)
Jag kan byta alla lakanen sen
I can change all the sheets after
Och sen så kan vi låtsas som inget hänt
And then we can act like nothing happened
Låtsas som inget hänt
Act like nothing happened
Låtsas som inget hänt
Act like nothing happened
Du borde passa på
You should take the opportunity
Vi e unga båda två
We're both young
Du kan unna dig i natt
You can go for it tonight
För jag unna mig igår
Cuz I went for it yesterday
Om hon har nån annan med sig
If you has someone else with you
Tar jag varvet runt kvarteret
I'll take a walk around the neighborhood
Vi är ändå inget permanent
We are still nothing permanent
Gör det enda jag kan göra
I do what I can do
Onsdag torsdag fredag lördag
Wednesday Thursday Friday Saturday
Låtsas som om ingenting har hänt
Act as if nothing has happened
Det låg någon annan bredvid dig när jag kom hem (hem)
There was someone else next to you when I came home (home)
Jag vill inte vara den som är den
I don't want to be one of those people
Så baby jag bara låtsas som inget hänt
So baby I'll just act like nothing happened
Låtsas som inget hänt
Act like nothing happened
Låtsas som inget hänt
Act like nothing happened
Det gör vill inget om han sover i vår säng (säng)
It really doesn't matter if he sleeps in our bed (bed)
Jag kan byta alla lakanen sen
I can change all the sheets after
Och sen så kan vi
And then that way we can
Låtsas som inget hänt
Act like nothing happened
Låtsas som inget hänt
Act like nothing happened
Låtsas som inget hänt
Act like nothing happened
Det låg någon annan bredvid dig när jag kom hem (hem)
There was someone else next to you when I came home (home)
Jag vill inte vara den som är den
I don't want to be one of those people
Så baby jag bara låtsas som inget hänt
So baby I'll just act like nothing happened
Låtsas som inget hänt
Act like nothing happened
Låtsas som inget hänt
Act like nothing happened
Det gör vill inget om han sover i vår säng (säng)
It really doesn't matter if he sleeps in our bed (bed)
Jag kan byta alla lakanen sen
I can change all the sheets after
Och sen så kan vi
And then that way we can
Låtsas som inget hänt
Act like nothing happened
Låtsas som inget hänt
Act like nothing happened
Låtsas som inget hänt
Act like nothing happened
Du borde passa på
You should take the opportunity
Vi unga båda två
We're both young
Du kan unna dig i natt
You can go for it tonight
För jag unna mig igår
Cuz I went for it yesterday
Du borde passa på
You should take the opportunity
Vi unga båda två
We're both young
Du kan unna dig i natt
You can go for it tonight
För jag unna mig igår
Cuz I went for it yesterday