Annette Moreno Me Amas english translation
Annette Moreno Me Amas song lyrics
Annette Moreno Me Amas translation
Se acabara la tempestad que ha cortado muchas plumas de mis alas,
This storm that has cut so many feathers off my wings will come to an end
mimada estoy entre tus brazos y aún tengo que seguir mi función,
I'm taken cared in your arms and I still have to pull this show
las lagrimas no acabaran mientras mis deciciones no te agraden mas,
My tears won't cease as long as my decisions won't be of your like
te mentiría, si te diría: jamas yo te dejare, ni lastimare.
I'll lie, if I tell that I'll never leave you nor hurt you
()
()
Ves mis alas desplumadas y te da compación,
You look at my featherless wings and you feel bad
pero en si no lo eniendo, te cuesta darme el sol,
But in fact i don't understand, you can't give me the sun
sera que el dolor me hace vivir,
Maybe the pain makes feel alive
me hace vivir mas cerca atí, no encuentro una razón porque vivo yo así,
Makes me want be close to you, I can't find any reason why I live like this
solo confío en ti porque me amas.
I only trust in you because you love me
Nuestra amistad es un misterio para muchos hay un hueco en el medio,
Our friendship is a mystery, many people see a hole between
quiero vivir yo para ti, sin importar de lo que de mi hagan cuento,
I want to live for you, doesn't matter what they say about me
si mi existencia te hace falta,
If you miss my existence
dejame saber pronto porque esto me mata,
Let me know ASAP since this is killing me
de saber porque estoy aqui,
Need to know why I am here
dame una idea para yo sobrevivir.
Give a reason to survive
()
()
Alumbra mi camino, ya estoy harta de estar en la oscuridad.
Light up my way, I'm sick of being in the dark
Alumbra mi camino, ya no puedo mas.
Light Up my way, I can no longer stand this
No encuentro una razon porque vivo yo así, solo confío en ti porque me amas.
I can't find any reason why I live like this, I only trust you as you love me.