Annabel torus english translation
Annabel torus song lyrics
Annabel torus translation
水をそっと噛むような
Water gently nipping
手応えのない世界
An unresponsive world
失くしたもの何一つ
One thing is missing
呼び起こしはしない
I haven't awoken
探していた欠片
The piece I was looking for
そこに赤い空が
In the red sky
泣いているの?
Are you crying?
数えた記憶
Counting the memories
君の中、何度も生まれるその日まで
In you, until the day we are reborn
僕を思い出して
Remember me
誰の声?
Whose voice is that?
耳の奥 響き渡る言葉
Words echoing in my ear
何も感じない心
My heart feels nothing
呼び覚ましたのは
My awakening is near
新しい欠片
A new piece
抜け殻の僕に与えられた
My missing piece has been given to me
開く度に甦るのは
It will be revived every time you open it
遠い闇が沈む髪
Darkness sinks in
君がいない この時代(とき)に
When you are not here
僕は置き去りのまま
I remain left behind
夢中で走る
Running crazy
悲しいあの日の夢をぬり変えていく
Changing the dream of that sad day
君の記憶の中で生まれる僕が
I am reborn in your memory
そうしてまた僕らは
Then again we
出会うことなく惹かれていく
Become attracted without encountering
時代を越えて 強く 強く...
Over time strongly, strongly...