Angham Ahlam Barya english translation
Angham Ahlam Barya song lyrics
Angham Ahlam Barya translation
لسه فاكرة ايام الطفولة
i still remember my childhood
كان في سنة تانية وانا في سنة اولى
when he was in grade two ,and I was in grade one
ايام عمري ما هنساها بسهولة
they are days that's not easy to forget
ولا يمكن هنسى الضحكة دي
and I'll never forget his smile
وكلام عينيه كان بيناديني
or his eyes ,as they were calling me
واجري عليه واحضن ايديه
to run for him, to hug him
بنينا قصور على الرملة
We built sand castles
عملنا في بعض 100 عملة
we did pranks to eachother
وكنت بجد مش عاملة حساب يوم للسنين
But I didn't know that the years will tear us
وفي يوم وليلة غابت عينيه وبكيت عليه
and one day ,he disappeard .so I cried.
ايام عدى علها سنين طويلة
These days occured long years ago
سايبة فيا ذكريات جميلة
it left beautiful memories in my heart
نرجع تاني حاجة مستحيلة
it may be impossible to meet up again
دي حكاية قديمة بس الأكيد بشتاق اليه
as it's an old story ,but I sure miss him
وبحلم اشوفه لو مرة يوم ويروح بعيد
and I dream to see him just one day, thenhe shall go away
ولو بالصدفة يوم شافني أكيد قلبه هيعرفني
and if ,fortunatly, he saw me oneday ,I'm sure he'll recognize me
ومن الدينا هيخطفني بعنيه وهحس بيه
and he will take me away from all the people just with a look, and I will feel him
أحلام بريئة وخيال جميل انا عايشة فيه
Such innocent dreams ,and beautiful imaginations I live in