Anggun A la plume de tes doigts english translation
Anggun A la plume de tes doigts song lyrics
Anggun A la plume de tes doigts translation
De toutes les langues
Of all the languages.
De toutes couleurs
Of all the colors
Je comprends les mots
I understand the words
Que tu graves sur moi
That you engrave on me
En frissons de landes
In shivering heaths
En flots de chaleur
In heat flows
Au pays de ma peau
In the land of my skin
A la plume de tes doigts
With the pen of your fingers
Une terre étrangère
A foreign land
Où je suis chez moi
Where I am at home
Une force, un mystère
A force, a mystery
Tu es tout ça pour moi
You're all for me
Un soleil qui m'inonde
A sun that floods me
Qui éclaire mes pas
Who illuminates my steps
Tu es comme un monde
You are like a world
Qui tourne juste pour moi
That turns just for me
DI SEMUA BAHASA
(Indonesian)
SEMUA WARNA
(Indonesian)
KUPAHAMI KATA
(Indonesian)
YANG KAU UKIR INDAH
(Indonesian)
NYANYI BEKU ANGIN
(Indonesian)
CAIRKAN SENGAT SURYA
(Indonesian)
DI TANAH DARAHKU
(Indonesian)
PENA DI JEMARIMU
(Indonesian)
Mon ultime barrière
My ultimate barrier
Mon dernier soldat
My last soldier
Quand je perds une guerre
When I lose a war
Tu restes tout près de moi
You stay close to me
Comme une source d'eau pure
As a source of pure water
Tu coules sur moi
You're running on me
Pour soigner mes blessures
To heal my wounds
Tu seras toujours là
You will always be there
De toutes les langues
Of all the languages.
DI SEMUA BAHASA
(Indonesian)
De toutes couleurs
Of all the colors
SEMUA WARNA
(Indonesian)
Je comprends les mots
I understand the words
Que tu graves sur moi
That you engrave on me
YANG KAU UKIR INDAH
(Indonesian)
En frissons de landes
In shivering heaths
NYANYI BEKU ANGIN
(Indonesian)
En flots de chaleur
In heat flows
CAIR SENGAT SURYA
(Indonesian)
Au pays de ma peau
In the land of my skin
A la plume de tes doigts
With the pen of your fingers
PENA DI JEMARIMU
(Indonesian)