Amr Diab Mish Koll Wahed english translation
Amr Diab Mish Koll Wahed song lyrics
Amr Diab Mish Koll Wahed translation
مش كل واحد جنب منى عزيز عليا
Not everyone beside me is close to me
وﻻ كل غايب عن عينيا هقول بعيد
and not every absent one is away
فى ناس ناسيهم قلبى وهما قصاد عينيا
there are people my heart forgot them and they are towards my eyes
وناس مجرد افتكرها بكون سعيد
and some people when i remember them, I'm happy
مش كل واحد جنب منى عزيز عليا
Not everyone beside me is close to me
وﻻ كل غايب عن عينيا هقول بعيد
and not every absent one is away
فى ناس ناسيهم قلبى وهما قصاد عينيا
there are people my heart forgot them and they are towards my eyes
وناس مجرد افتكرها بكون سعيد
and some people when i remember them, I'm happy
البعد عمره ما كان سفر لمكان بعيد ...
being far from my heart never was travelling to a far place
والقرب عمره ما كان في ناس موجوده جمبي
and being close to me never was being near to me
في ناس وهما معايا برضه بكون وحيد ...
there are people when they are with me, I still alone
و في حبايب مهما تبعد جوه قلبي
and there are close friends wherever they are, they still in my heart
ومهما اقولك يا حبيبي علي اللي بيا مش كفاية
Whatever i tell you about me isn't enough
بعدي عنك يا حبيبي اد ايه فارق معايا
you are far away and that makes differences to me
ومهما اقولك يا حبيبي علي اللي بيا مش كفاية
Whatever i tell you about me isn't enough
بعدي عنك يا حبيبي اد ايه فارق معايا
you are far away and that makes differences to me