Amr Diab Agheeb english translation
Amr Diab Agheeb song lyrics
Amr Diab Agheeb translation
أغيب أغيب وأسال عليه
I ask about her every now and then
عايش إزاي وبيعمل إيه
how is she living ? what is she doing +
بيقولو مش قادر ينسى عايش بيتعذب لسه
it's said that she still can't forget , still suffering
أغيب أغيب وأسال عليه
I ask about her every now and then
عايش إزاي وبيعمل إيه
how is she living ? what is she doing +
بيقولو مش قادر ينسى عايش بيتعذب لسه
it's said that she still can't forget , still suffering
أغيب وأقول ده زمانه نسيني
I tell myself she must have forgotten (about me)
مهو لو ينسى ح ينسيني
cuz if she forgets i will too
طول مهو فاكر هفضل فاكر أيوة أمال أنا بسأل ليه
as long as she still remember me , i will remember her , that' why i'm asking
أغيب وأقول ده زمانه نسيني
I tell myself she must have forgotten (about me)
مهو لو ينسى ح ينسيني
cuz if she forgets i will too
طول مهو فاكر هفضل فاكر
as long as she remembers. , i will too
أيوة أمال أنا بسأل ليه
that's why i'm asking
أدارى إيه أنا ولا إيه
how can i hide my feelings
ده أنا يا شوق فيا الي فيه
oh i'm suffering as much as she is
ده حالى أصعب من حاله جرالى أكتر ما جراله
my condition is worth than hers , what happend to me is much greater
أدارى إيه أنا ولا إيه
how can i hide my feelings
ده أنا يا شوق فيا الي فيه
oh i'm suffering as much as she is
ده حالى أصعب من حاله جرالى اكتر ما جراله
my condition is worth than hers , what happend to me is much greater
أغيب وأقول ده زمانه نسيني
I tell myself she must have forgotten (about me)
مهو لو ينسى ح ينسيني
cuz if she forgets i will too
طول مهو فاكر هفضل فاكر أيوة أمال أنا بسأل ليه
as long as she still remember me , i will remember her , that' why i'm asking
أغيب وأقول ده زمانه نسيني
I tell myself she must have forgotten (about me)
مهو لو ينسى ح ينسيني
cuz if she forgets i will too
طول مهو فاكر هفضل فاكرأيوة أمال أنا بسأل ليه
as long as she still remember me , i will remember her , that' why i'm asking
أغيب أغيب وأسال عليه
I ask about her every now and then
عايش إزاي وبيعمل إيه
how is she living ? what is she doing +
بيقولو مش قادر ينسى
they say he still can't move on
عايش بيتعذب لسه
still suffering
أغيب وأقول ده زمانه نسيني
I tell myself she must have forgotten (about me)
مهو لو ينسى ح ينسيني
cuz if she forgets i will too
طول مهو فاكر هفضل فاكر
as long as she remembers. , i will too
أيوة أمال أنا بسأل ليه
that's why i'm asking