Amirabbas Golab Delkhoshi english translation
Amirabbas Golab Delkhoshi song lyrics
Amirabbas Golab Delkhoshi translation
بزار از نگاهت همین چند
lets this few hours your look
ساعت واسه من بمونه
stay for me
با این چند ساعت چراغای
with this few hours, house lights
این خونه روشن بمونه
stay on
حالا که نمی شه تمام تو
now that's not all you
سهم منو زندگیم شه
don't share with me & my life
بزار چند ساعت نگاهم این
lets few hours my look
عشقو با چشمات سهیم شه
share the love with your look
صبورم که باشم نه طاقت ندارم نبینم تورو
even if I were patient, no I can't overlook you
اگه سنگ بارید اگه سیل اومد تو بی من نرو
if stone fell, if flood come don't go without me
اگه خیلی سخته اگه خیلی دوره اگه حتی دیر
if it's very hard, if it's very far, if it's late
این چند ساعت همین دلخوشی رو تو از من نگیر
don't take these hours of happiness from me
از این سرنوشتی که بهش
of this fate that I
دچارم مگه بدترم بود
afoul, we have worse!!?
یه مشت خواب بد شد همه
a bunch of bad dreams which
رویاهایی که تو سرم بود
is all my dreams that I had in my mind
تورو اینجوری کم همون آرزو
I wish you like this (means I wish you very lees)
بود که هیچوقت نکردم
that I didn't crave
ببین ترس دوریت با من کاری
Fear that you go, do something with me
کرده که راضی به دردم
which I prefer the pain
صبورم که باشم نه طاقت ندارم نبینم تورو
even if I were patient, no I can't overlook you
اگه سنگ بارید اگه سیل اومد تو بی من نرو
if stone fell, if flood come don't go without me
اگه خیلی سخته اگه خیلی دوره اگه حتی دیر
if it's very hard, if it's very far, if it's late
این چند ساعت همین دلخوشی رو تو از من نگیر
don't take these hours of happiness from me