Americo Sueño Imaginado english translation
Feat Francisca ValenzuelaAmerico Sueño Imaginado song lyrics
Americo Sueño Imaginado translation
Como siempre pienso en ti
How do i always think of you
dias y noches sin poder calmarme
days and nights without being able to calm me down
Y en mis pensamientos hoy esperé
In my thoughts i expected today
que al fin pudiera olvidarte.
that finally i could forget you
Se que todo terminó
I know everything is over
y no me miras como lo hacias antes,
and that you don't look at me the way you did before
para ti el engaño nunca fue un error
for you the lie was never a mistake
más no consigo sanarme.
but i don't get to heal me
Y yo no puedo
And i can't
olvidarte arrancarte de mi ahora
forget you, tear you apart from me now
donde nacen las heridas y el dolor.
where the wounds and the pain are born
Como quisiera que el pasado
How i would like that the past
fuese un sueño imaginado
were an imaginary dream
donde no hayas existido para mi.
where you have never existed for me
(Como pudiera arrancarte de mi alma
(How i would tear you from mi soul
si aún vives en mi)
if you still live on me)
Se que todo terminó
I know everything is over
y no me miras como lo hacias antes,
and that you don't look at me the way you did before
para ti el engaño nunca fue un error
for you the lie was never a mistake
más no consigo sanarme.
but i don't get to heal me
Y yo no puedo
And i can't
olvidarte arrancarte de mi ahora
forget you, tear you apart from me now
donde nacen las heridas y el dolor.
where the wounds and the pain are born
Como quisiera que el pasado
How i would like that the past
fuese un sueño imaginado
were an imaginary dream
donde no hayas existido para mi.
where you have never existed for me
Y yo no puedo
And i can't
olvidarte
forget you
y arrancarme
and tear me
donde nacen la heridas y el dolor. (y el dolor)
where the wounds and the pain are born. (and the pain)
Como quisiera que el pasado
How i would like that the past
fuese un sueño imaginado
were an imaginary dream
donde no hayas existido para mi.
where you have never existed for me
Donde no hayas existido para mi
where you have never existed for me
donde no hayas existido
where you have not existed
para mi.
for me
(fin)
(end)