Alf Prøysen Julekveldsvise english translation
Alf Prøysen Julekveldsvise song lyrics
Alf Prøysen Julekveldsvise translation
Nå har vi vaska golvet
Now we've cleaned the floor
og vi har børi ved
And we have carried wood
og vi har satt opp fuggelbend
And we have put up bird feeders
og vi har pynta tre
And we have decorated the tree
Nå sett vi oss å kvile og puste på ei stund
Now let's sit and rest and just breathe for a while
imens je rugge vogna så mor di får en blond
While I rock the wagon so your mom can nap
Dra krakken bortåt glaset
Pull the chair to the window
Så sett vi øss og ser
And we'll sit and see
og prøve finne leia der julestjerna er
And try to find the home of the Christmas star
Den blankeste ta æille
The shiniest of all
hu er så klar og stor
She is so clear and big
Du ser a over taket der a jordmor matja bor
You see her over the roof of mother Matja lives