Alejandro Fernandez Necesito Olvidarla english translation
Alejandro Fernandez Necesito Olvidarla song lyrics
Alejandro Fernandez Necesito Olvidarla translation
Señor, dame pronto valor necesito olvidarla.
Lord, give me courage soon I need to forget her
Arrancar de mis ojos su imagen adorada
And tear from my eyes her adored image
Y poderme dormir sin volver a soñarla
And being able to sleep without dreaming of her
Y quitar de mis labios esa miel que me daba.
And remove from my lips the honey she gave me
Señor, ella tiene otro amor me lo dijo en mi cara.
Lord, she has another love, she told me in my face
Y al oírlo sentí como una puñalada
And when I heard it, it felt like a back stab
Y no pude evitar que mis ojos lloraran
And I couldn't avoid my eyes starting to cry
Y tener que dejar lo que yo mas amaba.
And having to leave what I loved the most
Yo se que al recordarla me estoy haciendo daño
I know that when I remember her I'm hurting myself
Y trato de olvidarla pero se que me engaño
And I try to forget her but I know I'm tricking myself
Quisiera ya arrancarme este amor que me quema,
I'd want to strip off this burning love
Que trata de matarme, que corre por mis venas.
That tries to kill me, that runs through my veins
Yo te pido Señor que la saques de mi alma
I ask you lord to remove her from my soul
Dame pronto valor necesito olvidarla.
Give me courage soon I need to forget her
Señor, ella tiene otro amor me lo dijo en mi cara.
Lord, she has another love, she told me in my face
Y al oírlo sentí como una puñalada
And when I heard it, it felt like a back stab
Y no pude evitar que mis ojos lloraran
And I couldn't avoid my eyes starting to cry
Y tener que dejar lo que yo mas amaba.
And having to leave what I loved the most
Yo se que al recordarla me estoy haciendo daño
I know that when I remember her I'm hurting myself
Y trato de olvidarla pero se que me engaño
And I try to forget her but I know I'm tricking myself
Quisiera ya arrancarme este amor que me quema,
I'd want to strip off this burning love
Que trata de matarme, que corre por mis venas.
That tries to kill me, that runs through my veins
Yo te pido Señor que la saques de mi alma
I ask you lord to remove her from my soul
Dame pronto valor necesito olvidarla.
Give me courage soon I need to forget her