Ahlam ظنيت بك خيرا english translation
Ahlam ظنيت بك خيرا song lyrics
Ahlam ظنيت بك خيرا translation
ظنيت بك خيراً وظني ما صدق
zanayt bik khyraan wazinni masiduqu..
بعض الأماني ليه نتمناها
baed al'amani lih natamannaha
شبيت شمعة لين ما كلي أحترق
shabbyt shameah lyn ma klly aihtaraq..
يا هالبشر ما تعتبر بأخطاها
ya haalibashar ma tuetabar biaikhtaha
ظنيت بك خيراً وظني ما صدق
zanayt bik khyraan wazinni masiduqu..
بعض الأماني ليه نتمناها
baed al'amani lih natamannaha
شبيت شمعة لين ما كلي أحترق
shabbyt shameah lyn ma klly aihtaraq..
يا هالبشر ما تعتبر بأخطاها
ya haalibashar ma tuetabar biaikhtaha
طوق النجا ما ينفعك عقب الغرق
twq alnnaja ma yanfaeuk eaqib algharqi..
قدها وزت وأنت الذي وزّاها
qudha wazt wa'ant aldhy wzzaha
رسمت ليلي همّ ولونته أرق
arasamt layli hm w lwwnth 'araq..
عجزت آصل فرحتي وأرقاها
eajzt 'awsal farhati w 'arqaha
ظنيت بك خيراً وظني ما صدق
zanayt bik khyraan wazinni masiduqu..
بعض الأماني ليه نتمناها
baed al'amani lih natamannaha
شبيت شمعة لين ما كلي أحترق
shabbyt shameah lyn ma klly aihtaraq..
يا هالبشر ما تعتبر بأخطاها
ya haalibashar ma tuetabar biaikhtaha
لو الأمل لاح بسما حظي برَق
law al'amal lah bisima hazzi biraqi..
تضيع هقواتي ولا ألقاها
tdye huqawati wala 'alqaha
إثماً وقهراً خذت باللي ما أستحق
'iithmaan wqahraan khudht ballly ma astahqa..
ما أرضى زعلك ودمعتي ترضاها
ma arda zaelk w damety tirdaha
لا خذت باطل منك أنا لا خذت حق
lakhidht batil mnk 'ana la khudht haq..
أول معاناتي جهلت أقصاها
'awwal mueanaty jahlt 'aqsaha
إثماً وقهراً خذت باللي ما أستحق
'iithmaan wqahraan khudht ballly ma astahqa..
ما أرضى زعلك ودمعتي ترضاها
ma arda zaelk w damety tirdaha
لا خذت باطل منك أنا لا خذت حق
lakhidht batil mnk 'ana la khudht haq..
أول معاناتي جهلت أقصاها
'awwal mueanaty jahlt 'aqsaha
صوَتّ لك يا لين ما صوتي اختنق
swwt lk ya lyn ma sawti akhtnaq..
أصرَخ وصرخاتي يرد إصداها
asrakh w sarkhaty yuradd 'isdaha
شق الحزن صدري ولا حنّ وعتَق
shq alhuzn sadri w la hn w etaq..
بِحتِك وفـآخرتي عسى ألقاها
bhtik wafa akharati esaa 'alqaha
ظنيت بك خيراً وظني ما صدق
zanayt bik khyraan wazinni masiduqu..
بعض الأماني ليه نتمناها
baed al'amani lih natamannaha
شبيت شمعة لين ما كلي
shabbyt shameah lyn ma klly aihtaraq..
يا هالبشر ما تعتبر بأخطاها
ya haalibashar ma tuetabar biaikhtaha
أقسى حجر من حر ما فيني نطق
aqsaa hajar min hr mafini natuq..
اسأل إلهي حالتي يبراها
as'al 'iilhy hallaty yubraha
إني على ما قيل عمري انسرق
'inni ealaa ma qil eumri ansaraq..
لحظة وداعي شفني أتحراها
lahzat wadaei shifny athrraha
يا شين حظي ليه مع مثلك وفق
ya shin hzzy llih mae mthlk wfaq..
ليت بإيديني صفحتي وأقراها
layt bi'iidini safhaty wa'aqraha
إني على ما قيل عمري انسرق
'inni ealaa ma qil eumri ansaraq..
لحظة وداعي شفني أتحراها
lahzat wadaei shifny athrraha
يا شين حظي ليه مع مثلك وفق
ya shin hzzy llih mae mthlk wfaq..
ليت بإيديني صفحتي وأقراها
layt bi'iidini safhaty wa'aqraha
أستغفرك يا رب من كل ما سبق
astaghfarak yarb min kl ma sabaqa..
تبتك ونفسي أنا بنهاها
tbtk w nafsi 'ana bnhaha
ثاري حياتي كلها حبر و ورق
thari hayati klha habr warq..
لله درّ بو سارة لا غناها
lillah dar bu sart la ghnnaha
ظنيت بك خيراً وظني ما صدق
zanayt bik khyraan wazinni masiduqu..
بعض الأماني ليه نتمناها
baed al'amani lih natamannaha
شبيت شمعة لين ما كلي أحترق
shabbyt shameah lyn ma klly aihtaraq..
يا هالبشر ما تعتبر بأخطاها
ya haalibashar ma tuetabar biaikhtaha