AC周予天 You english translation
AC周予天 You song lyrics
AC周予天 You translation
左後方的視線
my view from the rear left
這距離剛好的空間
this distance is the perfect space
你就這樣出現在我眼前
and then you appear before my eyes
一瞬間 我看見
in one moment I see
所有幻想的虛擬畫面
every fantasy scenario I could imagine
每個場景都由你上演
Every scene is acted out by you
這種感覺我第一次體會
this is the first time I experienced this kind of feeling
夜越深 越難眠
the deeper into the night, the harder it is to sleep
hello hello 我想要你的注意
hello hello I want your attention
走嘍 走嘍 牽著你不費力氣
let's go, let's go, taking you away without effort
穿梭在城市中的小秘密
shuttling back and forth to the small secrets of this city
等待你睡著在我胸前悄悄聆聽
waiting for you to sleep on my chest to quietly listen
我聆聽 小心地聆聽 呼吸的聲音
I listen, carefully listen to the sound of your breath
但腦袋沒停 不停地re著告白稿
but my mind won't stop, it doesn't stop rewriting a confession draft
幻想你對我說好
I imagine you say okay
假如被拒絕我該說什麼 這問題我悶了一整天讓我真的很煩惱 uh
if I'm rejected what do I say? This question depressed me all day and made me annoyed uh
現在我 腦袋裝不下 多餘的小細節
now my mind can't pretend about the rest of the details
只想陪著你 微笑望著你
I just want to be with you, to smile and look at you
你何時會發現
when will you realize?
愛上你的一切 這來不及的告解
I love your everything, this explanation that came too late
我愛你的一切 還不想說再見
I love your everything, I don't want to say goodbye yet
你微笑地用指尖 輕輕搓著我的肩
you smiled and used your fingertips to stroke my shoulder
從前的你 你 你
the you you you of the past
在我腦海裡
Is on my mind
yea
yeah
記不記得 小時候向你遞的情書
do you remember the love letter I gave you when we were younger?
那年情人節我邀請你來我的別墅
Valentine's Day of that year I invited you to come to my villa
當你點頭答應我的時候
when you nodded and answered
我向天發誓我會對你好到你像天后
I vowed to heaven I would treat you so well that you were like a queen
ho hold up
ho hold up
now where did you go?
now where did you go?
怎麼短短幾年你卻牽著別人的手
such a short few years, but youre holding someone else's hand
你可能從沒想過我有多麼愛你
maybe you never thought about how much I love you
那時我愛你愛到 勝過愛我自己
back then I loved you more than myself
結果你怎麼做 你把我的心敲碎
but in the end you broke my heart to pieces
這份單純的愛就這樣被浪費
this simple and pure love has just been wasted
你用真情假愛把我灌醉後卻狠狠離開
you use your true feelings to fake love after intoxicating me but sneakily left
但親愛的 那不叫愛情
but dear, that's called love
愛情 愛你 曾經 我那麼愛你
love, love you. once loved you so much
曾經 愛你 你
once loved you
愛上你的一切 這來不及的告解
I love your everything, this explanation that came too late
我愛你的一切 還不想說再見
I love your everything, I don't want to say goodbye yet
你微笑地用指尖 輕輕搓著我的肩
you smiled and used your fingertips to stroke my shoulder
從前的你 你 你
the you you you of the past
在我腦海裡
Is on my mind
擦肩而過你的髮香
the fragrance of your hair passing by
記憶裡始終揮之不去的那身影
from start to end I can't get rid of your figure from my memories
讓我複習你的優雅
Let me review your elegance
從前的你留在回憶
the you of the past stays in my memories
現在的你依舊美麗 甜而不膩
the you of the present is beautiful just as before, sweet and I can never be bored
在我的腦海裡
on my mind
愛上你的一切 這來不及的告解
I love your everything, this explanation that came too late
我愛你的一切 還不想說再見
I love your everything, I don't want to say goodbye yet
你微笑地用指尖 輕輕搓著我的肩
you smiled and used your fingertips to stroke my shoulder
從前的你 你 你
the you you you of the past
在我腦海裡
Is on my mind
woo woo 在我腦海裡
ooh ooh on my mind