Abel Pintos Motivos english translation
Abel Pintos Motivos song lyrics
Abel Pintos Motivos translation
Y si te cuento los motivos
And if I tell you the reasons
que tengo hoy para vivir.
That I have today to live
Cómo te explico lo escencial de tu existencia para mi?
How do I explain the esencial is your existence for me?
Llevas la luz de mi bandera
You have the light of my flag
y el don de la sinceridad.
And the gift of sincerely
Confío más en vos que en todo lo que pueda imaginar.
I trust in you more than what I would ever imagine
No me importa para donde vas
I don't care where you go
yo voy sin mirar atrás
I'll go without looking back
si te tengo por delante.
If I have you in front of me
Cuando quieras caminar
Whenever you wanna walk
no me importa donde vas
I don't care where you go
quiero ser tu acompañante.
I wanna be your companion
A veces pierdo los sentidos
Sometimes I lose my senses
pensando el tiempo de partir.
Thinking in the time to go
No quiero irme de este mundo con mil cosas por decir.
I just don't wanna go from this world with a thousands things to say
No me importa para donde vas
I don't care where you go
yo voy sin mirar atrás
I'll go without looking back
si te tengo por delante.
If I have you in front of me
Cuando quieras caminar
Whenever you wanna walk
no me importa donde vas
I don't care where you go
quiero ser tu acompañante.
I wanna be your companion
Sin pecar de loco ni atrevido
Without sinning like a mad or dared
yo te elijo mi destino y mi camino por seguir.
I choose you my destiny and my way to be followed
Si ya anduve solo demasiado
If I've been alone enogh
quiero vivir a tu lado lo que quede por vivir.
I wanna live by your side whatever I gotta live
No me importa para donde vas
I don't care where you go
yo voy sin mirar atrás
I'll go without looking back
si te tengo por delante.
If I have you in front of me
Cuando quieras caminar
Whenever you wanna walk
no me importa donde vas
I don't care where you go
quiero ser tu acompañante.
I wanna be your companion
Y no me importa para donde vas...
And I don't care where you go...
si te tengo por delante.
If I have you in front of me
Y cuando quieras caminar
And whenever you wanna walk
no me importa donde vas
I don't care where you go
quiero ser tu acompañante.
I wanna be your companion
Y andar andando por andar
And to be going just to go
por un camino sin final.
For a way without end.