4Men 후회한다 english translation
4Men 후회한다 song lyrics
4Men 후회한다 translation
여전히 내겐 힘든 일인데
Now as ever I have something that makes it hard
꽤나 오래전 일인 것 같은데
Something from quite a long time ago
그대 아끼던 사진들을 볼 때면
When I look at the cherished pictures of you
다시 가슴이 먹먹해 지는 걸
Seems like my heart will probably stop beating again
차라리 우리가 다투던 시절이
The times when we fought
왜 이제서야 소중해 진건지
Have become more precious now
그때의 어린 나 너무 부러워서
I am jealous of the young version of myself
내 옆에 네가 그리워서 미칠것만 같아
Longing for when I had you next to me, so much that I might gone crazy
너무 후회한다
I regret it so much
너라는 사람 만나서
That I met someone like you
돌아가고 싶다
I want to go back
사랑을 몰랐었던 나로
When I didn't know anything called love
아픈 맘도 서글픈 맘도 몰랐던
When my heart didn't know about pain or sorrow
그때로 가고싶다
I want to go back to that old time
정말 후회한다
I really regret it
너를 사랑했던 날 후회한다
I regret loving you
참아온 눈물이 흐를 것 같아
The tears that I've kept inside seem like they will fall
애써 애꿎은 하늘만 보게 돼
I tried to only looking at the innocence sky
참아온 가슴이 터질것만 같아
The heart I've kept control seems like it will burst out
하루 온종일 네 생각에 죽을 것만 같아
All day in my thoughts of you, it seems like I'll die
너무 후회한다
I regret it so much
너라는 사람 만나서
That I met someone like you
돌아가고 싶다
I want to go back
사랑을 몰랐었던 나로
When I didn't know anything called love
아픈 맘도 서글픈 맘도 몰랐던
When my heart didn't know about pain or sorrow
그때로 가고싶다
I want to go back to that old time
정말 후회한다
I really regret it
너를 사랑했던 날 후회한다
I regret loving you
널 원망하는게 난 싫어 지겨울 만큼
I hate myself for resent you the point that I got weary
널 떠올리는게 난 싫어
I hate myself for still remembering you
이럼 안되잖아 마지막일순 없잖아
Going on like this won't work, there is no end to this
나만 혼자 이렇게 아픈것만 같아
It seems like I was the only one hurts like this
죽을만큼 후회한다
I regret it so much that I could die
죽을만큼 그리워한다
I longing for you so much that I could die
왜 자꾸만 나를 울려
Why am I always crying out?
너무 보고싶다 단 한번만이라도 널 보면 좋을텐데
I miss you so much, even just one more time, I want to see, it would be nice to see you again
널 안고싶다 한번만 한번만 한번만
I want to hug you again, even just for once, just once, just once again
정말 후회한다 보내면 안됐는데 후회한다
I really regret it that I can not let you go, I regret it