10cm Missing You english translation
10cm Missing You song lyrics
10cm Missing You translation
가끔씩 자꾸 니 생각이 나서
Sometimes, I keep thinking about you
잠도 오지를 않고
and I can't even sleep
마음만 괜히 심란하고
My heart keeps getting bothered
우리는 깨끗이 헤어졌지만
We had a clean break up but
지겹던 너의 얼굴이
your face
지겹던 너의 목소리가
and voice that I was so sick of
그리워라라라라라라라라
I miss it
그대와와와와와와와와
It is you
함께 걷고 싶던
Even though there's no one on the street
거리엔 사람도 없는데
I wanted to walk on with you
그리워라라라라라라라라
I miss it
그대와와와와와와와와
It is you
함께 보고 싶던
Even though the movie I wanted to watch with you
영화는 막을 내렸는데
isn't playing anymore
우리는
We were…
어제도 자꾸 니 생각이 나서
Yesterday, I kept thinking about you so
밥도 먹기가 싫고
I didn't want to eat
머리만 괜히 복잡하고
And my thoughts kept getting complicated
우리는 쿨하게 헤어졌지만
We were cool with our break up but
귀찮던 너의 전화가
Your phone calls makes me so annoyed
귀찮던 너와의 약속이
Your promises makes me so annoyed that
그리워라라라라라라라라
I miss it
그대와와와와와와와와
It is you
함께 가고 싶던
Even though the restaurant I wanted to go to with you
식당엔 손님이 없는데
Has no one in it
그리워라라라라라라라라
I miss it
그대와와와와와와와와
It is you
함께 놀고 싶던
Even though the park
공원은 문을 닫았는데
I wanted to play in with you is closed
우리는 깨끗이 헤어졌지만
We had a clean break up but
다시는 마주칠 일도 없겠지만
And there's no chance of running into you again
이대로 시간이 흐르는 대로
But along with the time that passes
우연히 다시 만나길 기약하네
I hope to see you again